Übersetzen Spanisch Arabisch بناة المستقبل

Spanisch

Arabisch

Por favor continúen su buen trabajo.

رجاءً اعتنوا بنا في المستقبل ايضاً
Es preciso que avancemos con reformas modestas pero continuas, tangibles, concretas y firmes, que den paso a la certitud de un futuro mejor.

وعلينا أن نمضي قدما بإجراء إصلاحات متواضعة لكن متواصلة، إصلاحات ملموسة وراسخة تؤدي بنا إلى مستقبل أفضل.
Si no podemos atrevernos a vivir vidas que valgan la pena en este lugar sobresaliente, bueno, deberíamos habernos quedado en el futuro para morir con el planeta.

إن لم نجرؤ أن نعيش حياة يستحقها هذا المكان المذهل فكان جديرًا بنا البقاء في المستقبل لنفنى مع هذا الكوكب
Hablaba del futuro y estaba pensando... ...en que podría cambiarlo.

و كنت أفكر في المستقبل ....و كنت أفكر بنا حسنا، إن مستقبلي هو هذا الطريق و ربما قد يكون هذا الطريق